Pred malo več kot letom smo s prijateljem in poslovnim partnerjem iz Zagreba (ki je
zelo vpliven v hrvaški politiki) razpravljali o odnosu med državama. “Slovenec je
pri nas kletvica,” je razlagal. “Osnovnošolci vas sovražijo, pa sta državi vedno v
zgodovini imeli dobre odnose, medtem ko so do Srbov, s katerimi smo še do nedavna
bili v vojni, malodane ravnodušni. Zaradi nezmožnosti politike, da razreši spore, je
bilo zasejano seme nezaupanja in sovražnosti, ki ga bo težko izkoreniniti.” In ko
sva – vsak iz svojega vidika poskušala razložiti zakaj gre – še prijatelju iz
ene od evropskih držav, naju je samo čudno gledal.

Ja, tudi Slovenci znamo o Hrvatih povedati marsikaj “lepega” in skorajda
anekdotičnega. Da ti zna natakar na Jadranu vreči krožnik na mizo tako, da ti hrana
skorajda prileti v naročje, da mizo, za katero sedi šest Nemcev, ki jedo dve pici in pijejo tri piva,
lepše in hitreje postrežejo kot mizo, za katero štirje Slovenci naročijo bistveno
več, da ti zna kdo jebat vse po spisku, če ga opomniš, da se v vrsti stoji na
koncu, da so denimo policaji skorajda alergični na avtomobile s slovenskimi
tablicami, pa še in še …

Rezultat referenfuma o arbitražnem sporazumu je takšen kot je. Bistveno vprašanje
sedaj je, kako naprej. In še zdaleč najpomembnejša in najdolgosežnejša izjava, ki jo
je bilo moč slišati v tem času, je prišla iz hrvaške politike. Svoje državljane so namreč pozvali,
da naj Slovence lepo sprejmejo, ko pridejo počitnikovati na morje.

Osebno bi bil zelo vesel, če bi to vključevalo tudi napise v slovenščini po hotelih
in lokalih. Ko sem bil nazadnje na hrvaški obali, sem v hotelu poleg hrvaščine lahko opazil napise v angleščini, nemščini, italijanščini, francoščini,
španščini, češkem in ruskem jeziku. O slovenščini nikjer niti duha ne sluha, pa
čeprav smo Slovenci v tistem predstavljali več kot osemdeset odstotkov gostov, na recepciji pa so povedali, da v strukturi gostov tudi sicer prevladujejo Slovenci.

Praktično edini, ki na Hrvaškem s slovenskim gostom spregovorijo par besed po
slovensko, so albanski sladoledarji.

Srčno upam, da se bo v prihodnje kaj spremenilo tudi na tem področju.

D.N.

Komentirajte!

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.